-
1 j-n mit einer Mission betrauen
сущ.общ. доверить (кому-л., какую-л.) миссию, поручить (кому-л., какую-л.) миссиюУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit einer Mission betrauen
-
2 Mission
Mission f =, -en ми́ссия; поруче́ниеeine Mission des guten Willens дип. ми́ссия до́брой во́лиseine Mission erfüllen вы́полнить свою́ ми́ссиюer fühlte dies als innere Mission он воспринима́л э́то как свой мора́льный долгj-n mit einer Mission betrauen дове́рить [поручи́ть] кому́-л., каку́ю-л. ми́ссиюMission f =, -en дип. ми́ссия (представи́тельство, делега́ция)eine diplomatische Mission дипломати́ческая ми́ссияdie diplomatischen Missionen austauschen обмени́ться дипломати́ческими ми́ссиямиdie Mission zurückziehen отозва́ть ми́ссиюMission f =, -en ми́ссия, миссионе́рская организа́ция; миссионе́рствоdie Äußere Mission Вне́шняя ми́ссия (занима́ющаяся распростране́нием христиа́нства в нехристиа́нских стра́нах)die innere Mission Вну́тренняя ми́ссия (благотвори́тельная организа́ция протеста́нтской це́ркви)Mission treiben занима́ться миссионе́рской де́ятельностью -
3 Mission
f =, -en1) миссия; поручениеeine Mission des guten Willens — дип. миссия доброй волиseine Mission erfüllen — выполнить свою миссию2) дип. миссия (представительство, делегация)die diplomatischen Missionen austauschen — обменяться дипломатическими миссиямиdie Mission zurückziehen — отозвать миссию3) миссия, миссионерская организация; миссионерствоdie Äußere Mission — Внешняя миссия ( занимающаяся распространением христианства в нехристианских странах)die Innere Mission — Внутренняя миссия (благотворительная организация протестантской церкви)Mission treiben — заниматься миссионерской деятельностью -
4 Mission
1) ми́ссия. in geheimer Mission с та́йной ми́ссией. jdn. mit einer Mission betrauen, jdm. eine Mission anvertrauen возлага́ть /-ложи́ть на кого́-н. ми́ссию. bei <an> der Mission при ми́ссии
См. также в других словарях:
Jugend mit einer Mission — ist eine evangelikale, im Jahr 1960 von Darlene und Loren Cunningham gegründete, christlich missionarische Organisation. Jugend mit einer Mission (JMEM) ist der deutschsprachige Zweig von Youth With A Mission (YWAM) und versteht sich als… … Deutsch Wikipedia
Missĭon — (lat.), Sendung, Auftrag; insbes. der Inbegriff aller Unternehmungen, welche die Verbreitung des Christentums unter nichtchristlichen Völkern bezwecken. Die Geschichte der M. fällt zusammen mit der der Ausbreitung des Christentums. Die ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mission Elapsed Time — (MET) bezeichnet die bei Raumflügen ursprünglich der NASA, aber auch anderer Organisationen (wie der ESA), verwendete Methode der Zeitmessung für eine Raumflugmission wie z. B. den Space Shuttle Flügen. Beim Consultative Committee for Space… … Deutsch Wikipedia
Mission sui juris Turkmenistan — Basisdaten Staat Turkmenistan Superior Andrzej Madej OMI … Deutsch Wikipedia
Mission sui juris Tokelau — Basisdaten Staat Neuseeland Metropolitanbistum Erzbistum Samoa Apia … Deutsch Wikipedia
Mission Hoyos — Als Mission Hoyos, oder Hoyos Mission, bezeichnet man die Reise des k.u.k. Sondergesandten Legationsrat Alexander Graf von Hoyos nach Berlin am 5. und 6. Juli 1914 zu Beginn der Julikrise. Das Ziel seiner Mission war es, die Unterstützung des… … Deutsch Wikipedia
Mission — ständige Vertretung; diplomatische Vertretung; Botschaft; Gesandtschaft; Auslandsvertretung * * * Mis|si|on [mɪ si̯o:n], die; , en: a) <ohne Plural> Verbreitung einer Religion, besonders der christlichen Lehre unter Andersgläubigen: Mission … Universal-Lexikon
Mission: Impossible (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Mission: Impossible … Deutsch Wikipedia
Mission: Impossible 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Mission: Impossible III Originaltitel: Mission: Impossible III Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 126 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mission: Impossible III — Filmdaten Deutscher Titel Mission: Impossible III … Deutsch Wikipedia
Mission (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Mission Originaltitel The Mission Produktionslan … Deutsch Wikipedia
